Preparate din dăruință
MENIUL ZILEI: Luni - Vineri 12:00 - 13:00
Luni
Marți
Miercuri
Joi
Vineri
SPECIALITĂȚI ȘI PLATOURI
Papricaş Ardelenesc cu mămăliguţă, murături asortate
28,50 lei
Paprikash (polenta, assorted pickles)
Paprikás (puliszka, vegyes savanyúság)
Şnitel Perla
160/200g
25,50 lei
Piept de pui pane, pastă de brânză, amestec Perla
Perla schnitzel (chicken, cheese, Perla ingredients)
Perla szelet (csirkemell, túrókrém, Perla zöldség)
Tochitură de pui cu mămăligă
120/200g
26,00 lei
Piept de pui, smântână dulce, usturoi
Minced meat – chicken breast, sower cream, garlic
Csirkemell darabok, tejföl, fokhagyma
Platou Expres
750/400g
79,50 lei
Ceafă de porc, piept de pui, bacon, mititei, coaste porc, cotlet porc, pilaf de orez, cartofi aurii, castraveți murați, dressing de usturoi
Expres Dish (pork, chicken, bakon, grilled minced meat rolle, pork ribs ,rice, golden potatoes, pickled cucumbers, garlic sauce)
Expres Tál (sertes hús,csirke hús,bakon,kolbasz,rizs,aranyozott krumpli, ecetes uborka, fokhagymás szósz)
Platou Ardelenesc
300/300g
Ceafă, cotlet, cârnați , mămăligă, brânză de burduf, ceapă roșie, ardei iute, salata de varză
Transylvania Dish (pork neck, pork steak, sausages, polenta, cheese, red onion, peppers, cabagee)
Erdélyi Tál (sertés karaj, sertés tarja, kolbász, puliszka, túró, lila hagyma, paprika, káposzta)
MIC DEJUN
Omletă ţărănească
210 g
Peasant omlette / Falusi tojásrántotta
Omletă simplă
100 g
Simple eggs / Egyszerű tojásrántotta
Omletă cu şuncă şi caşcaval
240 g
Omlette with ham and cheese / Sonkás, tojásrántotta
Ochiuri simple
Fried eggs / Tükörtojás
Ochiuri cu bacon
220 g
Fried eggs with bacon / Tükörtojás sonkával
Şuncă
100 g
9,00 lei
Ham / Sonka
Caşcaval
100 g
9,00 lei
Cheese / Sajt
Salam
100 g
8,00 lei
Salami / Szalámi
Unt
50 g
4,50 lei
Butter / Vaj
Gem
50 g
4,50 lei
Jam / Lekvár
CIORBE
Ciorbă de burtă cu smântână şi ardei iute
300/100 /50 g
17,00 lei
Tripe soup / Pacal leves
Ciorba casei (luni – vineri)
Ciorbă de pui a la grec
350/50g
12,00 lei
Greek chicken soup/ Csirkehús leves görög módra
Ciorbă ţărănească de vită
350/50g
Peasant beaf soup / Marhahús leves
Ciorbă ţărănească de pui
350/50g
12,00 lei
Peasant chicken soup / Csirkehúsos parasztcsorba
Gulaş
400/70g
16,00 lei
Goulash soup / Gulyás leves
Ciorbă de legume
380g
7,00 lei
Vegetable soup / Zöldségleves
PREPARATE CALDE
Piept de pui la grătar
160 g
18,50 lei
Grilled chicken breast.
Csirkemell sült.
Şniţel pane din piept de pui
180 g
17,00 lei
Chicken schnitzel.
Prézlis csirkemell szelet
Piept de pui Taittu
240g
25,00 lei
Piept pui, ciuperci, cabanos, caşcaval, pesmet
Chicken breast Taittu (chicken breast, mushroom, sausages, cheese)
Taittu csirkemell (csirkemell, gomba, kolbász, sajt)
Shaorma la farfurie
120/150/200g
Piept de pui în fulgi de porumb, cartofi prăjiți, salată verde, varză, roşie, dressing, sos chili
Crispy chicken breast, fries, lettuce, cabbage, tomato, dressing, chili, sauce
Ropogós,csirkemell, szalmakrumpli, saláta, káposzta, paraticsom, dresszing, chili szósz
Piept de pui pe pat de ciuperci şi piure de cartofi
160/60/150g
Grilled chicken breast with mushrooms and mashed potatoes
Sült csirkemell, gomba ágyon, krumplipirével
Friptură de Turda cu cartofi prăjiți, murături și sos de usturoi
250/150/150/100g
40,00 lei
Turda steak / Grillezett taraj
Ceafă de porc la grătar
160 g
21,00 lei
Grilled neck / Grillezett taraj
Cotlet de porc la grătar
160 g
21,00 lei
Grilled steak / Grillezett karaj
Gordon bleu
200g
24,00 lei
Pork steak, ham, cheese
Sertés karaj,sonka,sajt
Şniţel pane (cotlet, pesmet, ou)
160 g
20,00 lei
Breaded schnitzel (steak, breadcrumbs, egg)
Rántott hús (karaj, prézli, tojás)
Şniţel Parizian (cotlet, făina, ou)
160 g
20,00 lei
Parisien schnitzel (steak, flour, egg).
Párizsi rántott hús (karaj, liszt, tojás).
Şniţel Palermo (cotlet,caşcaval,pesmet)
200g
22,00 lei
Palermo schnitzel (steak, cheese).
Palermo rántott hús (karaj, sajt).
Escalop cu ciuperci (cotlet în sos roşu cu ciuperci)
180/150 g
24,00 lei
Mushroom scallop (steak with red sauce)
Gombapaprikás (karaj, piros gombaszósz)
Mititei cu muștar
50g
Păstrăv la grătar
100g
13,00 lei
Grilled trout / Grillezett pisztráng
Caşcaval pane
160g
Breaded cheese / Rántott sajt
Friptură de Turda cu cartofi aurii și murături
Şniţel elveţian din șuncă și cașcaval
180g
20,00 lei
Breaded ham, cheese / Sonka, sajt, prézli
Mămăligă cu brânză și smântână
300g
Polenta whit cheese, sour cream
Túrós és tejfölös puliszka
Cartofi natur
200g
4,50 lei
Boiled potatoes / Natúr burgonya
Piure de cartofi
200g
6,00 lei
Mashed potatoes / Krumplipüré
Cartofi aurii cu dressing de usturoi
200/50 g
6,00 lei
Golden potatoes with garlic sauce / Aranyozott burgonya, foghagyma szósz
Cartofi prăjiţi
150 g
Fried potatoes / Szalmakrumpli (sült burgonya)
Pilaf de orez
200g
Rice / Rizs
Mămăligă
200g
Polenta / Puliszka
SALATE
Salată de roșii
150g
5,50 lei
Tomato salad / Paradicsom saláta
Salată de castraveți verzi
150g
5,50 lei
Cucumber salad / Uborka saláta
Salată de varză
150g
Cabbage salad / Káposzta saláta
Salată de ceapă
150g
Onion salad / Hagyma saláta
Salată de roşii şi castraveţi
150g
5,50 lei
Tomato and cucumber salad / Paradicsom és uborka saláta
Murături asortate
150g
Pickles / Savanyúság
Salată de crudităţi
Roşii, castraveţi, ardei, ceapă, salată verde
Raw vegetables salad (tomato, cucumber, peppers, onion, lettuce)
Nyers zöldség saláta (paradicsom, uborka, paprika, hagyma, saláta)
Salată Caesar
300/100 g
Salată verde, piept pui, bacon, piadină, sos
Caesar salad (green salad, chicken breast, bacon, pie, souce)
Cézár saláta (zöld saláta, csirkemell, bacon, lepény kenyér, szósz)
Salată Bulgărească
300/100 g
22,00 lei
Salată verde, roşii, castraveţi, măsline, ardei, ou, piadină, sos
Bulgari salad (green salted, tomato, cucumbers, olive, pepper, egg, pie, sauce)
Bulgár saláta (zöld saláta, paradicsom, uborka, paprika, oliva bogyó, tojás, lepény kenyér szósz)
PIZZA, PASTE ȘI SOSURI
Pizza Prosciutto e funghi
450 g
28,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci.
Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms.
Paradicsomszósz, gomba, mozzarella, sonka.
Pizza Expres
500 g
Sos de roșii, ciuperci, mozzarella, șuncă, porumb, ou, cârnați, ardei, măsline.
Tomato sauce, mushrooms, mozzarella, ham, corn, egg, sausage, peppers, olives).
Paradicsomszósz, gomba, mozzarella, sonka, kukorica, tojás, kolbász, paprika, olívabogyó).
Pizza Capriciosa
500 g
Sos de roșii, ciuperci, mozzarella, măsline, salam, cabanos.
Tomato sauce, mushrooms, mozzarella, olives, salami, sausages.
Paradicsomszósz, gomba, mozzarella, olajbogyó, szalámi, kolbász.
Pizza Tonno E Cipolla
450 g
20,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, ton, ceapă, măsline.
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onions, olives.
Paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma, olívabogyó.
Pizza Diavolo
480 g
Sos de roșii, mozzarella, salam picant.
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami.
Paradicsomszósz, mozzarella, fűszeres szalámi.
Pizza Margherita
450 g
Sos de roșii, mozzarella, 1 măslină.
Tomato sauce, mozzarella, 1 olive.
Paradicsomszósz, mozzarella, 1 olívabogyó.
Pizza Quatro Staggioni
480 g
Sos de roșii, ciuperci, mozzarella, cabanos, șuncă, măsline felii.
Tomato sauce, mushrooms, mozzarella, sausage, ham, sliced olives.
Paradicsomszósz, gomba, mozzarella, kolbász, sonka, szeletelt olajbogyó.
Pizza Vegetariana
450 g
Sos de roșii, ciuperci, mozzarella, măsline, ardei roșu, ardei verde, porumb.
Tomato sauce, mushrooms, mozzarella, olives, red pepper, green pepper, corn.
Paradicsomszósz, gomba, mozzarella, olajbogyó, piros paprika, zöld paprika, kukorica.
Pizza Crudo Mascarpone
450 g
26,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, mascarpone, jambon crud.
Tomato sauce, mozzarella, mascarpone, raw ham.
Paradicsomszósz, mozzarella, mascarpone, nyers sonka.
Pizza Quatro Formaggi
500 g
Sos de roșii, mozzarella, gorgonzola, emmenthal, cașcaval.
Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, Emmenthal, cheese.
Paradicsomszósz, mozzarella, gorgonzola, ementáli, sajt.
Pizza Rucola e pomodori
450 g
23,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, rucola, roșii, prosciutto crudo.
Tomato sauce, mozzarella, rucola, prosciutto crudo.
Paradicsomszósz, mozzarella, rukola, paradicsom, prosciutto crudo.
Pizza Con Pollo
450 g
Sos de roșii, mozzarella, piept pui, ardei, măsline.
Tomato sauce, mozzarella, chicken breast, peppers, olives.
Paradicsomszósz, mozzarella, csirkemell, paprika, olívabogyó.
Pizza Calzzone
450 g
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, salam, ciuperci.
Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, mushrooms.
Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, szalámi, gomba.
Pizza Exotic
430 g
17,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, ananas, șuncă.
Tomato sauce, mozzarella, pineapple, ham.
Paradicsomszósz, mozzarella, ananász, sonka.
Pizza Primavera
450 g
19,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, rucola, roșii, prosciutto crudo.
Tomato sauce, mozzarella, rucola, prosciutto crudo.
Paradicsomszósz, mozzarella, rukola, paradicsom, prosciutto crudo.
Piadină
300g
Blat, ulei măsline, usturoi, oregano.
Crust, olive oil, garlic, oregano.
Tészta, olívaolaj, fokhagyma, oregano.
Placintă pe vatră
17,00 lei
Brânză de vaci și stafide, cu brânză, cu măr și scorțișoară, varză.
Cheese and raisins, cheese, apple and cinnamon, cabbage.
Sajt és mazsola, sajt, alma, fahéj, káposzta.
Pizza Baby ½
250g
13,00 lei
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, salam, măsline.
Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, olives.
Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, szalámi, olajbogyó).
Sos pizza (sauce, szósz)
1,00 lei
Ambalaj pizza (box, doboz)
1,50 lei
Sos de usturoi
100g
Garlic sauce / Fokhagyma szósz
Smântână
100g
3,50 lei
Sour cream / Tejföl
Muştar
50g
1,50 lei
Mustard / Mustár
Ketchup
100g
3,00 lei
Maioneză
100g
3,00 lei
Mayonnaise / Majonéz
Sos tzatziki
100g
4,00 lei
Tzatziki sauce / szósz
Ardei iute
1 buc
1,50 lei
Hot pepper / Csipős paprika
Pâine
120 g
1,50 lei
Bread / Kenyér
DESERTURI
Clătite cu ciocolată
Clătite cu gem
Papanași cu gem de afine și smântână
Cafea - Ceaiuri
Cafea Espresso (sau decofeinizată)
Cafea Espresso Dublă (sau decofeinizată)
Cafea Corretto (sau decofeinizată)
Cappuccino clasic (sau decofeinizată)
Cappuccino vienez (sau decofeinizată)
Băuturi răcoritoare
Apă minerală Dorna
Apă plată Dorna
Energizant Burn
Energizant Burn
Energizant Red Bull
Spaghete Carbonara
350 g
19,50 lei
Paste, bacon, ou, smântână, parmesan.
Carbonara spaghetti (tészta, bacon, egg, sour cream, parmesan).
Carbonara spagetti (tészta, bacon, tojás, tejföl, parmezán).
Spaghete Milaneze
380 g
18,50 lei
Paste, şuncă praga, ciuperci, sos tomate.
Milaneze spaghetti (pasta, Prague ham, mushroom, tomate sauce).
Milánói spagetti (tészta, Prágai sonka, gomba, paradicsom szósz).
Paste Darius
300 g
19,00 lei
Paste, prosciuto, vin alb, pastă de roșii, pătrunjel, smântână dulce.
Darius pasta (pasta, prosciutto, white wine, tomato paste, parsley, sweet sour cream).
Dáriusz tészta (tészta, sonka, fehér bor, paradicsom paszta, petrezselyem, édes tejföl).
Paste cu ton
300 g
22,00 lei
Paste, roșii, ceapă, pătrunjel verde, ton.
Pasta with ton (tomato, parsley, ton).
Tészta tonhal (paradicsom, petrezselyem, tonhal).
Paste carbonara
24,50 lei
